《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

215、考迈克·麦克拉根（Cormac McLaggen）

　　【学院】格兰芬多
　　【生日】1978年9月至1979年8月之间
　　【外貌】头发又粗又硬，长得膀大腰圆，即使站在那里不动，大概也能把三个球门封堵得严严实实
　　【叔叔】提贝卢斯（Tiberius），魔法部的高/官。他曾和麦克拉根、贝蒂·希金斯、鲁弗斯·斯克林杰一起在诺福克捕猎巨尾兽。

　　【校园生活】
　　1990年入学，被分入格兰芬多。
　　1995年，即伍德毕业以及1994-1995年度的三强争霸赛后，格兰芬多需要一位新的守门员。当时六年级的麦克拉根没能赶上选拔，因为他当时跟人打赌吃了一磅狐媚子蛋而住院。
　　1996年，七年级的麦克拉根因为他的叔叔提贝卢斯的原因被斯拉格霍恩看中，成为鼻涕虫俱乐部成员之一。这一年，哈利成为魁地奇队长，在开学初的选拔中，赫敏为了罗恩对麦克拉根施了混淆咒，使得他扑空了最后一个球。最终罗恩获得守门员的位置。
　　罗恩和拉文德开始谈恋爱后，赫敏为了气罗恩，与麦克拉根一起参加斯拉格霍恩的圣诞晚会。晚会上，麦克拉根没问过赫敏一个关于她本人的问题，一直给她大讲特讲考迈克·麦克拉根的一百个惊险救球。赫敏称“跟麦克拉根一比，格洛普（海格的巨人弟弟）都显得像绅士”。
　　1997年3月1日，罗恩因喝了被德拉科下了毒药的酒而住院，麦克拉根主动找到哈利做守门员。在训练和比赛中，他很喜欢批评其他球员，对哈利这个队长指手画脚。在和赫奇帕奇的比赛中，他夺过格兰芬多击球手珀克斯的球棍，想教他打游走球，却击中了哈利的头，使得哈利摔落扫帚，格兰芬多最后输掉了比赛。
　　1997-1998学年，按理说麦克拉根应该已经毕业，但在电影版中，他出现在霍格沃茨特快上，当食死徒搜寻车厢时，他抱怨说“我爸爸会强烈谴责这种行为的”。

　　1990年入学，格兰芬多替补守门员，鼻涕虫俱乐部成员