《Nurmengard is Falling Down》lemon drop

6、06

　　“先生们！”格林德沃说，“你们对我的认识是多么的浅薄啊！你们从各种夸张的宣传和变调的播音里听到我的名字，认定我是一个要杀尽所有同胞的恶鬼。然而，在我并不算短暂的奋斗经历之中，我何曾有一次是为了一己的私利而戕害同胞的呢？我在这块大陆上对麻瓜们所做的，与五个世纪前他们对我们所做的相比，可谓微不足道。诸君与我在这件事上意见不一，我已经深有体会，不愿赘言了。而这种异议所带来的后果，我也在默默地承受了。然而你们竟认为我会将血腥与暴力带入圣洁的和平之所，让我的朋友在公正审判的期许之下，沾染更多宝贵的巫师的鲜血。我不得不说，我对你们是大失所望了。……”
　　“这是我三个月来听到的最荒谬的演说了。”阿不思对杜比斯先生说，“就算帮我个忙，请贵国的克罗埃女士别采访我对此的感想了。”
　　“原谅我无能为力，”这位法国人圆圆的面孔上带着笑意，回答他，“昨天的突袭加今天的庭审，足能写满三版。何况，照我看，我们的大记者是看上你了。”
　　“这没什么好笑的。”阿不思说，皱着眉头，“他这是在光天化日之下撒谎，难以理解的是，还有很多人同情他……”
　　“喔，”法国人说，“他的用词有点花哨，不是吗？不过他说的也不是没道理。你看，他确实是有个想法的，而且，也挺讲理。”
　　“在他到处杀人的时候，可没表现出他讲理。”阿不思惊讶地说，“你这是什么意思？”
　　琼斯先生——南北美巫师与女巫联合委员会会长，走过来，轻轻拍了拍阿不思的肩。
　　“开个小会，”他说，“在距离内。”
　　————
　　“你昨天办了件错事。”琼斯说，瘦削的脸颊上不带什么表情。
　　“所以，”阿不思说，“我该让他们把他带走，再把法官炸成碎片……”
　　“没人说你不该救人。”诺曼女士说，带着一如既往的“不要插嘴，让我说完”的表情，“但是你让格林德沃对他的手下下了命令，他命令他们撤退！他当众让他们不要伤害无辜！他表示是他自愿留下来接受审判！你知道这让我们在舆论上承受了多大的打击吗？”
　　“格林德沃战败了，”琼斯说，“但是战争远远没有结束。施奈尔以为他已经得到了德国，他甚至没有得到柏林。格林德沃的黄金没有人找到，他的理论仍然有很多信徒，他的宣传机器也并没有停摆。正义宫发生的事情被迅速向外传播，这对我们之前塑造的形象十分不利。”
　　“请告诉我这次劫狱的人不是你们放进去的。”阿不思说。
　　“注意你的发言，先生。”诺曼说，严厉地看着他，这位女士比阿不思矮小得多了，但阿不思总在她的目光里获得一种被俯视感，“现在不是闹脾气的时候。你应当认清敌友，站对自己的立场。我们的处境已经足够严峻，别让我再为你多操一份心了。”
　　阿不思沉默地点点头。
　　“真是不容易，不是吗？”琼斯看着她沿走道远去的背影，对阿不思说，“教授，没有人责怪你，你已经尽了自己的努力了。但是，在与格林德沃相处的时候，你需要更警惕一点。我们的形势并不乐观，我相信不用说得更明白了。”
　　“确实和我想象得不太一样。”阿不思说，“当我离开柏林时，我以为，这一切已经结束了。”
　　“啊，啊，教授，”会长怜悯地摇摇头，“当你离开柏林时，一切甚至没有开始。”
　　他伸出一只苍老枯瘦的手来，再次拍拍阿不思的肩，也向着英国魔法部长离开的方向返回大厅前台去了。
　　“注意你的法国朋友，”他悠悠地说，“还有，当然啦，注意格林德沃。”
　　————
　　“你看起来不很高兴。”格林德沃说，把他法庭上的深色镶边袍子扔到房间门口，一只小精灵消无声息地出现，把它拾走了，“在我发言时又发生了什么好事？”
　　“对你而言？”阿不思径直走向窗边坐下，头也不回地说，“你实实在在地荼毒了我的耳朵。”
　　格林德沃站在原地端详着他，直到阿不思看向他，才露出一个颇为高深的笑容。
　　“乖孩子阿不思，”他甜蜜地说，“被爹地和妈咪训斥了？”
　　“你真的要惹火我吗？”阿不思问，威胁地扬起眉毛。
　　黑巫师举起双手，做了个投降的手势。
　　“别惩罚我，教授，”他说，脸上仍带着笑意，“我怕得很哪。”

　　是的我没坑呢。