36、混沌的记忆—1 ...
-
混沌的记忆—1
哈利打了个哈欠。
“早啊。”他对罗恩说，很高兴地看到罗恩脸上也有明显的黑眼圈。今天学生们起的比较早，大厅里只有罗恩、赫敏、纳威和在串一条新的胡萝卜项链的卢娜。
“早。”罗恩有气无力地回答，推给他一副刀叉，“你睡得怎么样？”
“显然不怎么样。”弗雷德接话说，从他的房间里出来了，“谁听了伏地魔的童年故事以后可以做个好梦的？”
“你什么时候开始直呼神秘人的名字了？”罗恩问。
“自从我在四十八小时之内听到九十九次‘伏地魔’以后，大概吧。”乔治说，跟在他兄弟后面，“现在我听到这个名字就要开始犯困了。”
“是吗，”弗雷德说，“我来试试：伏地魔。”
乔治和哈利一起打了个哈欠。
“嘿！”哈利在双胞胎的狂笑声中抗议道，“我只是真的没睡好而已！”
“不要谦虚。”弗雷德拉开一把相邻的椅子坐下，拍拍他的肩膀，“我相信你是发自内心的，除了你还有谁能不把伏地魔放在眼里呢——早上好，教授。”
邓布利多显然听到了方才的谈话，有趣地对他们笑笑。他走到桌边给自己倒了杯茶，但是没有入座。他端着茶碟站了一会儿，似乎在注视着这空间神秘的彼方，学生们都眼巴巴地看着他。
“啊，”校长说，发现了这突然的沉寂，“你们怎么啦？”
“您在想什么呢？”卢娜问，从她的项链上抬起眼睛。
“魔法不能制造食物，”邓布利多说，找到了他惯坐的华丽的扶手椅，“只能把它们召唤出来，而且还有距离限制。也许等这个魔法解除，我们会发现自己坐在霍格沃茨厨房的地板上。”
“而多比和他的小伙伴们正忙忙碌碌地从我们身边走过。”罗恩说。
“听起来不怎么样。”哈利说。
“当我们在这里的时候，外面的时间会不会产生变化呢？”赫敏问。
“这个问题我也不能回答，”校长说，“不过我倾向于不会。”
“好啦，”他拍拍椅子扶手，对学生们说，“趁着今天的内容还没有开始，我们先来复习一下功课。”
“不是吧！”弗雷德叫道，“我来之前写了变形课论文！我只是没有带上！”
“梅林保佑，”小天狼星说，刚刚打开他的房门，“我是不是该退回去？”
“发生了什么？”卢平问，从隔壁房间走出来。
“我突然感到很怀念。”金斯莱说，走出来找到了自己的办公室座椅，推到学生们旁边，“您要讲课啦，校长？”
“不要抢答别人的问题。”邓布利多说，蓝眼睛里有点笑意，“隆巴顿先生，听了昨天的故事，你对年轻的里德尔有了些什么样的了解呢？”
纳威吓了一跳，忙放下了手里的草莓饼。
“呃，”他有些磕绊地说，“他，他没有父亲，出生时母亲就去世了。他在孤儿院里长大，脾气不好，别的孩子都怕他，主管也有些害怕他……我想他不喜欢那里。还有，他拿走别的孩子的东西，虽然他自己并不需要。”
“非常细心。”邓布利多说，“格兰杰小姐？”
“在能力上，作为麻瓜出身的新生，他的魔法很成熟。”赫敏思路很清晰地说，“他能有意识在运用这些能力，去恐吓、威胁其他人。在性格上，他残酷、霸道、崇尚力量，不喜欢别人的陪伴——不，应该说他不信任别人。”
“高度概括，我印象深刻。”邓布利多说，“洛夫古德小姐？”
“他不喜欢自己的名字。”卢娜说，“当你告诉他酒吧老板也叫汤姆时，他很不高兴。”
“很好。”校长说，“弗雷德？”
“您认错了，我是乔治。”弗雷德说，“哦我只是开个玩笑……嗯，纳威说他拿走别人的东西，但是他自己不需要，所以，他只是喜欢收集战利品。我想他有收藏的癖好。”
“虽然他像赫敏说的那样，比较霸道，”乔治说，“但是他能吸取教训。当您警告过他以后，他就变得礼貌些了。”
“好的……罗恩？”
“啊？”罗恩说，“我觉得他们都说完了……他是个蛇佬腔。”
“也是重点，”邓布利多赞许道，“哈利？”
这下可真是能说的都说完了，哈利把整个故事都回想了一遍，才终于说：“你去接他时，他很容易就接受了自己是个巫师……所以，他一直期待自己是与众不同，他希望变得特殊、有能力、获得名声——他看不起平凡的东西。”
在他们发言的时候，其他人们也陆续到齐了。哈利说这话的时候，正看到格林德沃伸手拿走了他之前看中的卷饼。
“好极了。”邓布利多说，看起来很满意，哈利以为这就完了，不料他又问，“你觉得还有哪些遗漏呢，德拉科？”
马尔福坐在圈子外沿，他显然没料到这个问题，好一会儿才说：“他对蛇佬腔的能力很骄傲……所以，他应该很重视斯莱特林的血脉。”
“很高兴看到你们离开学校仍然在认真开动脑筋，”邓布利多愉快地说，向餐桌指了指，“占用你们的早餐时间了，再多吃点吧。”
“今天轮到谁？”大家都喝完了早茶，安静地围坐时，唐克斯问，“还是卢娜吗？”
“给我吧，”小天狼星说，“我想读这个。”
他伸出手来，石板很乖顺地飞到了他手上。
“第十七章，”他读道，“混沌的记忆。”
【“所以，”邓布利多朗声说道，“我们今晚要继续汤姆·里德尔的故事，上节课讲到他正要跨入霍格沃茨的门槛。你大概还记得他听说了自己是巫师时是多么兴奋，还有他拒绝让我陪他去对角巷，我也警告过他进校后不得继续偷窃。
“新学年开始了，带来了汤姆·里德尔，一个穿着二手袍子的安静男孩，跟其他新生一起排队参加分院仪式。分院帽几乎是一碰到他的脑袋，就把他分到了斯莱特林学院。”邓布利多继续说着，焦黑的手朝身后一挥，指了指那顶待在他头顶的架子上一动不动的古老陈旧的分院帽，“我不知道里德尔什么时候了解到该学院著名的创始人会蛇佬腔——也许就在那天晚上。这个消息想必令他十分兴奋，并增加了他的自负。”
“或许他在公共休息室里用蛇佬腔吓唬过斯莱特林的同学或让他们佩服起他来，然而，这些一点也没有传到□□们那里。他外表没有露出丝毫的傲慢或侵lue性。作为一个资质超常又十分英俊的孤儿，他自然地几乎一到校就吸引了□□们的注意和同情。他看上去有礼貌、安静、对知识如ji似ke。几乎所有的人都对他印象很好。”
“你没告诉他们你在孤儿院见到他时，他是什么样子？”
“没有。尽管他未曾表示过忏悔，但也许他对以前的行为有所自责，决心重新做人，我选择了给他这个机会。”
邓布利多停了下来，询问地望着哈利。哈利张嘴想说话，因为这又一次证明邓布利多过于信任别人，尽管有压倒性的证据表明那些人不值得信任。但哈利想起了什么……
“但您并不是真正相信他，是不是？他告诉我……日记里出来的那个里德尔说：‘邓布利多似乎从来不像其他教师那样喜欢我’。”
“这么说吧，我不是无条件地认为他值得信任。”邓布利多说，“前面已经提过，我决定密切观察他，我确实这么做了。我不能说从一开始的观察中就发现了很多。他对我很戒备。我相信他是感觉到了，他在发现自己真实身份时的那阵激动中对我说得太多了一点。他小心地注意不再暴露那么多。但他无法收回那些他在兴奋中说漏的话，也无法收回科尔夫人对我吐露的那些。然而，他很明智，没有企图像迷惑我的那么多同事一样来迷惑我。
“在学校的几年里，他在身边笼络了一群死心塌地的朋友，我这么说是因为没有更好的词，但我已经提过，里德尔无疑对他们毫无感情。这帮人在城堡里形成一种黑暗势力，他们成份复杂，弱者为寻求庇护，野心家想沾些威风，还有生性残忍者，被一个能教他们更高形式残忍的领袖所吸引。换句话说，他们是食死徒的前身，有的在离开霍格沃茨后真的成了第一批食死徒。
“里德尔对他们控制得很严，这帮人从未被发现公开干坏事，虽然他们在校那七年霍格沃茨发生过多起恶性事件，但都未能确凿地与他们联系起来。最严重的一起当然是密室的开启，造成一名女生死亡。你知道，海格为此案受了冤枉。
“我在霍格沃茨没找到多少关于里德尔的记忆，”邓布利多说着把他那枯皱的手放在冥想盆上，“没有几个当时认识他的人愿意谈他，他们太害怕了。我现在知道的，是在他离开霍格沃茨后，费了许多的劲儿，寻访那些能够被引出话来的人，查找旧记录，询问了麻瓜和巫师之后才了解到的。
“那些肯对我回忆的人告诉我，里德尔对他的出身十分着迷。当然这可以理解，他在孤儿院长大，自然想知道他是怎么到那儿的。看来他曾在奖品室、在学校旧记录的级长名单中，甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆·里德尔的踪迹，但一无所获，最后他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨。我相信就是在那时他抛弃了这个名字，改称伏地魔的，并开始调查以前被他轻视的他母亲的家史——你应该记得，他认为那个女人既然屈从于死亡这一人类的可耻弱点，就不可能是巫师。
“他惟一的线索只有‘马沃罗’这个名字，他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字。经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询，他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。十六岁那年的夏天，他离开了每年要回去的孤儿院，去寻找他冈特家的亲戚。”】
“这真是一段详尽的黑巫师成长史。”穆迪说，“也许你会觉得当时应该对他更多做点什么。”
“这是不公平的，疯眼汉。”唐克斯说，“当时没有人知道。”
“但也许你该多说一点，”穆迪说，“让他们保持警惕。”
“我怀疑这会有用。”卢平说，“而且你是指说一个十岁孩子的坏话，邓布利多肯定不会这么干。”
“没有谁会相信小孩会变得可怕，或者有毁灭性。”麦格说，“这太荒谬了。”
“他自己就相信了。”斯内普说。
他这一句话说得没头没尾，大家都很惊讶。
“你说什么？”小天狼星问，“邓布利多当然相信了，他看到了征兆。”
“事实是，有很多的东西我没有看到。”邓布利多说，“请你继续吧。”
【“现在，哈利，请站起来……”
邓布利多站起来，哈利看到他又拿着一个小水晶瓶，里面盛满了打着旋的、珍珠色的回忆。
“我能收集到这个非常幸运。”他一边说一边把那亮晶晶的东西倒进了冥想盆，“等我们经历了之后，你就会理解了。可以了吗？”
哈利走近石盆，顺从地俯下身子，将面孔浸入了回忆中。他又体验到那种熟悉的在虚空中坠落的感觉，然后落在一块肮脏的石头地上，周围几乎一片漆黑。
过了几秒钟他才认出了这个地方，这时邓布利多也落在了他身旁。冈特家污秽得无法形容，比哈利见过的任何地方都脏。天花板上结着厚厚的蛛网，地面黑糊糊的，桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅。惟一的光线来自一个男人脚边那根摇摇欲灭的蜡烛。那人头发胡子已经长得遮住了眼睛和嘴巴。有那么一刻，哈利甚至猜测他是不是死了，但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。
门吱呀一声开了，门口站着一个男孩，提着一盏老式的油灯。哈利立刻认了出来：高个儿，黑头发，脸色苍白，相貌英俊——少年伏地魔。
伏地魔的目光在脏屋子中缓缓移动着，发现了扶手椅上的那个人。他们对视了几秒钟，那人摇摇晃晃地站起来，脚边的许多酒瓶乒乒乓乓，丁丁当当地滚动着。
“你！”他吼道，“你！”
他醉醺醺地扑向里德尔，高举着魔杖和短刀。
“住手！”
里德尔用蛇佬腔说。那人刹不住脚撞到了桌子上，发霉的锈锅摔落在地上。他瞪着里德尔，他们久久地相互打量着，那人先打破了沉默。
“你会说那种话？”
“对，我会说。”里德尔走进房间，门在他身后关上了。哈利不禁对伏地魔的毫无畏惧感到一种恼火的钦佩。他的脸上显出厌恶，也许还有失望。
“马沃罗在哪儿？”他问。
“死了，”对方说，“死了好多年了，不是吗？”
里德尔皱了皱眉。
“那你是谁？”
“我是莫芬，不是吗？”
“马沃罗的儿子？”
“当然是了，那……”
莫芬推开脏脸上的头发，好看清里德尔。哈利看出他右手上戴着马沃罗的黑宝石戒指。
“我以为你是那个麻瓜，”莫芬小声说，“你看上去特像那个麻瓜。”
“哪个麻瓜？”里德尔厉声问。
“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说着，出人意料地朝两人之间的地上啐了一口，“你看上去就像他。里德尔。但他现在年纪大了，是不是？他比你大，我想起来了……”
莫芬似乎有点儿晕，他摇晃了一下，但仍扶着桌边。
“他回来了，知道吧。”他傻乎乎地加了一句。
伏地魔盯着莫芬，仿佛在估计他的潜能。现在他走近了一些，说道：“里德尔回来了？”
“啊，他抛弃了我姐姐，我姐姐活该，嫁给了垃圾！”莫芬又朝地上啐了一口，“还抢我们的东西，在她逃跑之前！挂坠盒呢，哼，斯莱特林的挂坠盒哪儿去了？”
伏地魔没有说话。莫芬又愤怒起来，挥舞着短刀大叫道：“丢了我们的脸，她，那个小dang妇！你是谁？到这儿来问这些问题？都过去了，不是吗……都过去了……”
他移开目光，身子微微摇晃着。伏地魔走上前。这时一片异常的黑暗袭来，吞没了伏地魔的油灯和莫芬的蜡烛，吞没了一切……
邓布利多的手紧紧抓着哈利的胳膊，两人腾空飞回到了现实。在经历了那穿不透的黑暗之后，邓布利多办公室那柔和的金黄色灯光令哈利觉得有些刺眼。
“就这些？”哈利马上问，“为什么一下子黑了，发生了什么事？”
“因为莫芬想不起此后的事了。”邓布利多招手让哈利坐下，“他第二天早上醒来时是一个人躺在地上，马沃罗的戒指不见了。
“与此同时，在小汉格顿村，一个女仆在大街上尖叫着狂奔着，说大宅子的客厅里有三具尸体：老汤姆·里德尔和他的父母。”】
“他杀了他们？”赫敏震惊地问道，“他的父亲和祖父母？！”
“这可真是……意料之外。”乔治忍不住说。
“但是在情理之中。”弗雷德说，“他真的恨他的父亲，不是吗？”
“你觉得他爱他的母亲吗？”唐克斯问，“看上去他是为了报复老里德尔抛弃了他们。”
“这可很难说。”卢平说，“他没有享受过多少母爱，对不对？”
“也许他只是想杀掉丢人的亲戚。”小天狼星说，“我妈妈会理解他的。”
“他可真是……厉害啊。”罗恩有点畏惧地说，“我是说，我还在发愁能不能过O.W.Ls……这需要很强大的魔法吧？他至少要会索命咒？”
“不奇怪，”格林德沃说，“坏孩子们总是懂得比较多。”
【“麻瓜当局一筹莫展。据我所知，他们至今仍然不知道里德尔一家是怎么死的，因为阿瓦达索命咒一般都不留任何伤痕……惟一的例外正坐在我面前。”邓布利多朝哈利的伤疤点了一下头，接着说道，“可魔法部立刻就知道是巫师下的毒手。他们还知道一个素来憎恨麻瓜的人住在里德尔家对面，并且此人曾因袭击此案中的一个被害人而进过监狱。
“于是魔法部找到莫芬，都没用怎么审问，没用吐真剂或摄神取念，他当即供认不讳，提供了只有凶手才知道的细节，并说他为杀了那些麻瓜而自豪，说他多年来一直在等着这个机会。他交出的魔杖立刻被证明就是杀害里德尔一家的凶器。他没有抵抗，乖乖地被带进了阿兹卡班。惟一令他不安的是他父亲的戒指不见了。‘他会杀了我的。’他反复对逮捕他的人说，‘我丢了他的戒指，他会杀了我的。’那似乎是他后来所有的话。他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。”
“伏地魔偷了莫芬的魔杖，用它杀了人？”哈利说着坐直了身体。
“不错，”邓布利多说道，“没有回忆能证明这一点，但我想我们可以相当确定。伏地魔击昏了他的舅舅，拿了他的魔杖，穿过山谷到‘对面的大宅子’去了，杀死了那个抛弃他那巫师母亲的麻瓜，顺带杀掉了他的麻瓜祖父母，抹去了不争气的里德尔家族，也报复了从来不想要他的生父。然后他回到冈特家，施了点儿复杂的魔法，把假记忆植入他舅舅的脑子里，又将魔杖放在它昏迷的主人身旁，拿了那枚古老的戒指扬长而去。” （好几个人发出了吸气声）
“莫芬从没想到是他干的？”
“没有。我说过，他供认不讳，并且到处炫耀。”
“但他一直保留着这段真实的记忆？”
“是的，但需要大量高技巧的摄神取念才能把它引出来。莫芬已经认罪，谁还会去挖他的思想呢？但我在他在世的最后几个星期里去探过监，那时我正努力设法了解伏地魔的过去。我好不容易提取了这段回忆，看到这些内容后，我试图争取把莫芬放出阿兹卡班。但魔法部还没做出决定，莫芬就去世了。”
“可魔法部怎么没想到伏地魔对莫芬做了什么呢？”哈利愤然道，“他当时还未成年，对吧？我以为他们能测出未成年人施的魔法呢！”
“你说得很对——他们能测出魔法，但测不出施魔法者：你还记得魔法部指控你施了悬停魔咒，而实际上是——”
“多比干的。”哈利低吼道，那次冤枉还让他愤愤不平，“所以如果你未成年，你在成年巫师的家里施魔法，魔法部不会知道？”
“他们肯定搞不清是谁施了魔法。”邓布利多说，对哈利大为愤慨的表情微微一笑，“他们靠巫师父母来监督孩子在家中的行为。”
“那是废话。”哈利激动地说，“看看发生了什么，看看莫芬！”
“我同意，”邓布利多说道，“不管莫芬是什么人，他不应该那样屈死在狱中，顶着一个他没有犯过的谋杀罪名。但时间已晚，我想在结束前再给你看一段记忆……”
邓布利多从里面的口袋里又摸出一个小水晶瓶，哈利顿时安静下来，想起邓布利多说这是他收集的记忆中最重要的一个。哈利注意到瓶里的东西不太容易倒进冥想盆，好像有点凝结，难道记忆也会变质吗？
“这个不长，”终于倒空小瓶后，邓布利多说道，“我们一会儿就回来。好了，再次进入冥想盆吧……”
哈利再次感到掉进了那银色的表层，这次正落在一个人面前，他立刻认了出来。
这是年轻得多的霍拉斯·斯拉格霍恩，哈利习惯了他的秃顶，看到斯拉格霍恩一头浓密光泽的黄色头发，觉得不大舒服，就好像他在头上盖了茅草，虽然头顶已有一块亮亮的、金加隆那么大的秃斑。他的胡子没有现在多，是姜黄色的，身体也不像哈利认识的斯拉格霍恩那样滚圆，不过那绣花马甲的金纽扣已经绷得相当紧了。他一双小脚搁在一个天鹅绒的大坐垫上，半躺在一张舒适的带翼扶手椅上，手里握着一小杯葡萄酒，另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。
邓布利多出现在身边，哈利环顾着四周，发现他们站在斯拉格霍恩的办公室里。六七个男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，都是十五六岁，椅子都比他的硬或矮。哈利立刻认出了里德尔。他面孔最英俊，也是看上去最放松的一个，右手漫不经心地搭在椅子扶手上。哈利心中一震，看到他戴着马沃罗的黑宝石戒指，这么说这时他已经杀了他的父亲。
“先生，梅乐思教授要退休了吗？”里德尔问。
“汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你。”斯拉格霍恩责备地对他摇晃着一根沾满糖霜的手指，但又眨眨眼睛使这效果略微受到了破坏，“我不得不说，我想知道你的消息是从哪儿得来的，孩子。你比一半的□□知道得都多。”
里德尔微微一笑，其他男孩也笑了起来，向他投去钦佩的目光。
“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人——顺便谢谢你的菠萝，你猜中了，这是我最喜欢的——”
几个男孩窃笑时，一件怪事发生了。整个房间突然被白色的浓雾笼罩着，哈利只能看到身边邓布利多的脸。斯拉格霍恩的声音在屋子里响起，响亮得很不自然：“——你会犯错误的，孩子，记住我的话。”
雾散了，跟来的时候一样突然，但是没人提到它，从他们脸上也看不出刚刚发生过什么异常的事情。哈利困惑地环顾着四周，斯拉格霍恩书桌上的金色小钟敲响了十一点。
“老天，已经到时间了？”斯拉格霍恩说，“该走啦，孩子们，不然我们就麻烦了。莱斯特兰奇，明天交论文，不然就关禁闭。你也一样，埃弗里。”
斯拉格霍恩从椅子上爬了起来，把空杯子拿到桌前，男孩们鱼贯而出。但里德尔落在后面。哈利看得出他在故意磨蹭，希望单独跟斯拉格霍恩留在屋里。
“快点儿，汤姆，”斯拉格霍恩转身发现他还在，说道，“你不想被人抓到你熄灯时间还在外面吧，你是级长……”
“先生，我想问您一点事儿。”
“那就快问，孩子，快问……”
“先生，我想问您知不知道……魂器。”
又来了——屋里浓雾弥漫，哈利既看不见斯拉格霍恩也看不见里德尔了，只有邓布利多在他身边安详地微笑着。然后斯拉格霍恩的声音再次洪亮地响起，跟刚才一样。
“我对魂器一无所知，即使知道也不会告诉你！马上出去，不要让我再听到你提这个！”
“嗯，就这样，”邓布利多在哈利旁边平静地说，“该走了。”
哈利双脚离开了地面，几秒钟后落回到邓布利多书桌前的地毯上。
“就这些？”哈利茫然地问道。
邓布利多说过这是最重要的记忆，可他看不出重要在哪里。当然，那突如其来的白雾，并且似乎没人注意到它，是很奇怪，但除此之外好像没发生什么，只是里德尔问了一个问题，没得到回答。
“你可能注意到了，”邓布利多坐回了桌子后面，说道，“这段记忆被篡改过了。”
“篡改过？”哈利重复道，也坐了下来。
“当然，”邓布利多说，“斯拉格霍恩教授篡改了他自己的记忆。”
“可他为什么要那么做呢？”
“因为，我想，他对这段记忆感到羞愧，所以就把它篡改了，使自己体面一些，抹去了他不想让我看到的部分。你也看到了，篡改得很拙劣，这倒是好事，说明真实的记忆还在底下。”
“所以，我第一次要给你布置作业了，哈利。你要设法使斯拉格霍恩教授暴露出真实的记忆，这无疑将是我们最关键的资料。”
哈利瞪圆了眼望着他。
“可是，先生，”他说，尽量保持着语气的恭敬，“您不需要我——您可以用摄神取念……或吐真剂……”
“斯拉格霍恩教授是个非常有能耐的巫师，会防到这两招的。他大脑封闭的功夫比可怜的莫芬高多了。自从我逼他交给我这个失真的记忆之后，他不随身带着吐真剂的解药才怪呢。
“我想，企图强行从斯拉格霍恩教授那儿获取真相是愚蠢的，弊大于利。我不希望他离开霍格沃茨。不过，他像我们大家一样有自己的弱点，我相信你是能够突破他防线的人。拿到真实的记忆非常重要，哈利……具体有多重要，只有在看了真东西之后才知道。所以，祝你好运……晚安。”
哈利虽然对自己突然被打发走有些吃惊，但还是马上站了起来。
“晚安，先生。”
带上书房的门时，他清楚地听到菲尼亚斯·奈杰勒斯说：“我看不出那男孩怎么能比你更合适，邓布利多。”
“我也不指望你能看出来，菲尼亚斯。”邓布利多答道。福克斯又发出一声悦耳的低鸣。】
“大家今天比较沉默？”小天狼星问。
“我觉得是因为你读得太快了。”卢平说，“我几次想说话，你已经读了下去。”
“是吗？抱歉。”小天狼星惊讶地说，“也许是有一点儿，我对后面的内容很好奇。”
“斯拉格霍恩是谁？为什么他突然变成了重要人物。”卢娜问道。
“是啊，”哈利说，“为什么我会能‘突破他的防线’？我都没听说过他。”
“恐怕是因为他很喜欢莉莉。他是我上学时候的魔药课老师——那时候就已经秃顶了。”小天狼星回答，“这么说他也教过伏地魔。”
“而伏地魔认为他可能会告诉他关于魂器的事情。”乔治说，“怎么办，我不太喜欢这位教授了。”
“可是听上去他在霍格沃茨？”韦斯莱夫人问，“我以为他早就退休了。”
“啊，这个嘛，”邓布利多说，“我有计划再把他请回来。因为不出意外，这学年结束我们又要缺一位老师了。”
学生们都笑起来，鉴于他们进入这个空间时的状况，邓布利多对未来的教师安排如此有把握，顿时让人充满信心。
“大家都会很高兴的。”哈利真挚地说，“乌姆里奇是我见过最糟糕的老师。”
“是啊，”罗恩说，“秃顶总比癞蛤蟆好。”
“等一等，”赫敏说，“可是刚刚你们说，他是位魔药课老师……”
大家都扭头过去看斯内普，斯内普自己也挑高了眉毛，看起来很惊讶。
“人才稀缺，职位变动也是有可能的。”邓布利多轻描淡写地说，“接下去是什么内容？”
作者有话说第36章 混沌的记忆—1
，还差 