《HP之罗马尼亚假日》童归宁

12、第十一章

　　马尔福低咒着，边跺跺脚下飞扬的尘土。嘴角一抽就疼，罗恩•韦斯莱那天暴起的一拳自己还记忆犹新。或许自己也是奔波了一天劳累了，才没有留意这种赤手空拳的进攻，简直可笑。

　　那穷鬼还嚷着什么来着，说他玷污了格兰杰。

　　德拉科粗鲁地咒骂一声见鬼，自己出身世家、英俊多金，哪里配不上格兰杰了？救世主就像个木头，好歹波特夫人是个靠得住的。

　　也是，一个女人孤身在外，怎么可能完全和亲友断绝消息。何况，德拉科敢断言，格兰杰这个倔强的女人绝对不会把这事儿告诉她那对麻瓜父母。

　　有了金妮的帮助，德拉科豁然有种十拿九稳的感觉。

　　可是，格兰杰就算要移民，她选的这是什么鬼地方。

　　德拉科蓦然想起自己年幼的时候，对罗马尼亚充满了向往，因为这里有他渴望在马尔福庄园养的龙。当然目前他仍未放弃，他家有这个场地，他更有这个财力，只是之前他从未了解过罗马尼亚是个怎样的国度。

　　该死的自己快被烤焦了。

　　金妮给的地址还是在布加勒斯特的老城区，星罗密布的小巷让养尊处优的大少爷兜了不少圈子。他薄薄的衬衣早被汗水浸湿，脸上的胡渣略略冒头，他不记得这辈子还有如此狼狈的一刻。

　　然而他这难得颓废的外表仍然吸引了街边姑娘的注意，因为汗湿的衣物勾勒出他健壮的体型，英俊的外表因为风尘此刻显得桀骜不驯。

　　有大胆的当地姑娘上来搭讪，皮肤微黑，火辣热情，胸部裹在紧身连衣裙中呼之欲出。

　　德拉科今天完全没兴趣，他快累死了：“滚！”

　　还好纳西莎不在，不然一定会责备他跟街头的莽汉一样粗鲁，姑娘哭着跑远了。

　　太阳下山前，德拉科摸到一家靠近大马路的小小巧克力商店。他隐约瞄见名字叫布库尔，随意瞥了眼橱窗里琳琅满目的巧克力甜点，可他眼神没有流连，他只是靠在街角死死盯住那个好久不见的女人。

　　说远了，他们已经三年没见，说近的，也有半年了。

　　德拉科在毕业后偶尔会在魔法部遇见格兰杰，不过通常是个忙碌的背影，他会盯着一步裙下那双修长的腿行个注目礼，这对男人来说很正常。

　　不过，在他不知道的时候，这双腿的主人成了他的妻子。

　　他不得不隐在暗处的墙角，不知为何不敢贸然上前，燠热的夕照使他越发烦闷。

　　柜台后忙碌的女人站了起来，似乎要把新出炉的巧克力码放到橱窗里。德拉科睁大着眼睛看着赫敏步履蹒跚地慢慢往外走，一手拿着盘子，一手托着腰。

　　德拉科一瞬间大脑空白，只剩一个念头：“格兰杰的肚子是怎么回事？”

　　还能怎么回事，他恨恨地谴责自己的失常，不就是怀孕了吗？而且肯定是自己的孩子。这下，似乎马尔福庄园不是问题了，问题是怎么搞定眼前这个孕妇。

　　请恕这位小少爷真的没经验。

　　尤其是当他看着赫敏几乎弯不下腰，辛苦地码放巧克力时，他好不容易才控制住自己没冲上去。至少他知道这时候不能刺激她，不然很可能鸡飞蛋打。

　　赫敏•格兰杰不但聪明，同时也是个粗鲁容易激动的女人。

　　德拉科叹口气。
　　……
　　晚上八点的时候，店主乔桑太太来关门，顺便包了些没有卖完的巧克力让赫敏带回去。她是生了三个孩子的女人，自然知道孕妇的易饿和贪嘴。

　　赫敏谢过乔桑太太，提着小篮子往自己的暂住地走，嘴里慢慢含着一块橙味的巧克力。那味道甜甜的，还带着清香，一下子唤醒了某些不该继续存在的记忆。

　　赫敏摇摇头，扶住自己的腰，房子租在两条街开外的一间公寓。这是查理在城里的暂住地，不过因为他长期待在龙类保护区，这房子就一直空着，金妮就以看家的名义让她安顿下来。

　　实际上，除了免费的房租外，自己也说不清道不明为何选择了罗马尼亚。她想起自己在德拉科的日记里看过，他小时候最大的愿望就是来罗马尼亚看龙，然后让他爸爸给他买一条。

　　赫敏笑起来，随即又敛起表情，今天怎么了，老是想起那个人。
　　……
　　公寓虽小但整洁，赫敏住着正好，不过今天有不速之客。桌上的巧克力饼干盒子翻倒着，小偷则无辜地蹲在一边的抱枕上。

　　赫敏无奈地和客人大眼瞪小眼，可是她一看到那是只白鼬，不由心就软了。她小心地靠过去，取出碟子拿了几块饼干，又倒了一杯冰鲜奶，轻轻放在那只小动物面前。

　　而她自顾自洗漱完，看着白鼬正欢快地吃宵夜，自己也突然觉得饿了，带回来的巧克力正好派上了用场。

　　于是她打开电视，一人一鼬大快朵颐。

　　那啥，你们猜到这是什么桥段了么……
忍不住挖了个新坑，是篇译文，但是有爱的快把人萌死了，忍不住就去翻了。